項(xiàng)目動(dòng)態(tài)

  首頁  /  項(xiàng)目動(dòng)態(tài)  /  “請(qǐng)進(jìn)來”“走出去”教師培訓(xùn)和華裔學(xué)生文化體驗(yàn)項(xiàng)目項(xiàng)目動(dòng)態(tài)

“2018中華文化海外行——雅居樂德國營(yíng)”外派教師感言

發(fā)布日期:2018-10-31

悄悄的,我撒下一粒種子……幻想它明天就能發(fā)芽、長(zhǎng)大!每一天,希望的種子在我心中飛翔。這粒希望的種子就如小小的你,如此稚嫩,如此渴望蛻變、成長(zhǎng),種子就是你,你就是小苗,需要呵護(hù),需要陽光雨露,同時(shí)也要經(jīng)歷風(fēng)雨才能更加健康、茁壯!”每當(dāng)我讀到這段話時(shí)就不禁想起2018中華文化海外行——雅居樂德國營(yíng)忙碌的9天以及為此準(zhǔn)備的日日夜夜。

一、 細(xì)細(xì)的準(zhǔn)備

自2018年6月下旬開始,2018中華文化海外行——雅居樂德國營(yíng)就進(jìn)入了忙碌的選拔。我有幸經(jīng)過層層選拔擔(dān)任此行剪紙班的老師?!扮U金作勝傳荊俗,翦彩為人起晉風(fēng)”——中國剪紙博大精深、浩如煙渺,距今已經(jīng)有1500多年的歷史,2009年被列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

授課中我選擇既受孩子們喜歡又有強(qiáng)烈的中華傳統(tǒng)文化氣息的教學(xué)內(nèi)容。例如,對(duì)折剪紙的形象就采用“小熊”入手,“熊貓”強(qiáng)化;四折剪紙采用傳統(tǒng)云頭紋裝飾的角花做為授課內(nèi)容;五折、六折、八折剪紙則主要教授孩子們剪團(tuán)花,有雪花、梅花、荷花等吉祥圖案。隨著授課內(nèi)容的逐步加深,我還設(shè)計(jì)了寓意豐富、技法難度大的教學(xué)內(nèi)容。例如,適合中國年的“春”字,適合老人過壽的“五福捧壽”,以及應(yīng)用廣泛的中國結(jié),為了降低學(xué)習(xí)難度,我還準(zhǔn)備了ppt課件。每一種學(xué)習(xí)內(nèi)容的設(shè)置都可以讓營(yíng)員有自由發(fā)揮的空間。

二、淺淺的憂慮

首次德國之行,心中難免有一些忐忑。德國中文學(xué)校的孩子會(huì)用剪刀嗎?那里的學(xué)生中文學(xué)的怎么樣?我講課他們能聽懂嗎?為此,我在備課時(shí)要求自己的語言盡量做到言簡(jiǎn)意賅,多演示、多畫圖,少說話,專業(yè)語言盡量通俗化。我還聽說,德國學(xué)校的孩子在上課時(shí)不會(huì)像國內(nèi)的孩子那么聽話,剪紙用的剪刀又那么鋒利,我該如何對(duì)孩子們進(jìn)行安全教育?面對(duì)一群沒有基礎(chǔ)的孩子,我該怎樣把握教學(xué)的易難度?到國外去教學(xué),可不能臨時(shí)掉鏈子,咱可得多準(zhǔn)備多練習(xí)……而這9天的教學(xué)實(shí)踐中證明,只要用心把課程內(nèi)容與環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)好了,孩子們都充滿著濃厚的學(xué)習(xí)興趣,收獲到的不是意外的擔(dān)憂,而是一串串意外的驚喜。孩子們?cè)谏衔?個(gè)小時(shí),下午2個(gè)小時(shí)的長(zhǎng)時(shí)間學(xué)習(xí)中,始終充滿著學(xué)習(xí)的樂趣,只有短短的20分鐘休息時(shí)間,孩子們都舍不得放下手中的剪刀。這讓我對(duì)華達(dá)中文學(xué)校的孩子們刮目相看。

營(yíng)員們?cè)谧约毫奶鞎r(shí)說的都是德語,這也讓我心中充滿了淡淡的憂傷,這也是在德華裔青少年的實(shí)際情況。我就會(huì)提醒營(yíng)員們“說中文”,剪紙作品簽名時(shí)要簽“中國字”,誰不會(huì)寫中文我可以幫他。我強(qiáng)調(diào)營(yíng)員們“因?yàn)槲覀兪窃谥形膶W(xué)校學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)文化,讓我們做的更純粹些吧”,營(yíng)員們都愉快地接受了。

三、大大的驚喜

剪紙班最開始報(bào)名學(xué)員只有7人,我頓時(shí)感覺心里涼涼的??墒请S著課程的開始,接送學(xué)生的家長(zhǎng)在旁聽的過程中也產(chǎn)生了興趣,主動(dòng)拿起了剪刀和孩子一起玩起了剪紙,有的都堅(jiān)持到了最后。慢慢地,剪紙班營(yíng)員的作品吸引了更多的營(yíng)員及老師的加入,最后達(dá)到了20多人。安德烈只有3歲、哥哥路西安5歲,隨著課程的進(jìn)行,最后竟也能剪的有模有樣,讓人充滿了驚喜。應(yīng)樂薇同學(xué)是我們班的“大師級(jí)”人物,她的每一幅作品不僅精巧細(xì)致而且都有自己的創(chuàng)意,讓每一位欣賞者都贊不絕口。閉營(yíng)式上,大家提議讓剪紙“動(dòng)”起來。漂亮的剪紙和旗袍秀共同登臺(tái),會(huì)擦出什么樣的火花?由剪紙班的營(yíng)員和華達(dá)中文學(xué)校旗袍隊(duì)的媽媽們共同帶來的節(jié)目《雨中畫》,動(dòng)靜結(jié)合,美感十足,給人很強(qiáng)的畫面沖擊力。當(dāng)營(yíng)員們走著優(yōu)美的模特步,手中拿著自己最滿意的剪紙作品向臺(tái)下的觀眾展示時(shí),臺(tái)下充滿了掌聲和歡呼聲。那一瞬,我的眼睛濕潤(rùn)了……

四、美美的作品

2018中華文化海外行——雅居樂德國營(yíng)無論開營(yíng)式和閉營(yíng)式都是一場(chǎng)視聽的盛宴。開營(yíng)式上,我和書畫老師馬旭進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)剪紙和國畫展示,并將現(xiàn)場(chǎng)作品和我在國內(nèi)剪制的十二生肖福長(zhǎng)卷一起贈(zèng)給華達(dá)中文學(xué)校。閉營(yíng)式的剪紙書畫展中,豪放灑脫的國畫作品及精巧細(xì)致的剪紙讓人充滿了美的享受,很難想象這是營(yíng)員們一周內(nèi)完成的學(xué)習(xí)成果。應(yīng)樂薇同學(xué)在我回國后還把她獨(dú)立創(chuàng)作的美麗的團(tuán)花發(fā)給我看,我們共同給作品起了一個(gè)名字《翱翔云端》,我熱情地邀請(qǐng)她加入國內(nèi)專業(yè)的剪紙群,這顆熱愛剪紙文化的種子正在成長(zhǎng)。

回國后又得知我們剪紙班的課程還受到德國小朋友的喜愛,并在德國的手工課上得以開展,我就更開心了。這充分說明了魯迅先生在《且介亭雜文集》中說:“只有民族的,才是世界的?!?/p>

五、深深的感動(dòng)

2018中華文化海外行——雅居樂德國營(yíng)是一場(chǎng)文化之旅更是一場(chǎng)感動(dòng)之旅。剪紙班小學(xué)員5歲的路西安和3歲的弟弟安德烈是媽媽陳美麗女士從500多公里的漢堡專門坐火車來到達(dá)姆施塔特,學(xué)習(xí)期間一直住在學(xué)校附近的賓館,每天媽媽都會(huì)用小拖車?yán)麄円黄饋砩霞艏堈n。這讓我心中充滿了深深的感動(dòng),每天都會(huì)給兩個(gè)小家伙大大的鼓勵(lì)。陳女士一邊照顧著小的安德烈一邊也跟著孩子一起學(xué)剪紙。路西安剛開始時(shí)還需要媽媽的幫助,到后來完全可以獨(dú)立完成作品。安德烈在剪完熊貓后把自己最喜歡的熊貓玩具帶來一起拍照留念。由于他們要周一開學(xué)提前返回,沒能參加閉營(yíng)式,委托助教老師將他們作品展覽后郵給他們。閉營(yíng)式結(jié)束后,好多學(xué)員和家長(zhǎng)眼睛都濕潤(rùn)了,充滿了依依不舍,每一個(gè)畫面都讓人感動(dòng)無比?;貒?,還有小營(yíng)員為老師創(chuàng)作了歌曲、小畫冊(cè)、各種讓人感動(dòng)的留言讓人唏噓不已。

感動(dòng)于華達(dá)中文學(xué)校的熱情接待和精心安排,國內(nèi)老師與學(xué)校的校董和助理老師們相處融洽,吃、住、行都安排的很貼心和溫暖。整個(gè)過程時(shí)時(shí)處處都能感受到海內(nèi)外華人華僑親如一家。華達(dá)的接待團(tuán)隊(duì)用自己的行動(dòng)詮釋了中國傳統(tǒng)文化的“仁、義、禮、智、信”。

感動(dòng)于代表團(tuán)的老師需要一邊倒時(shí)差,一邊連日授課,有的老師腳站腫了,有的老師嗓子啞了,有的老師帶病上課,有的老師加班到深夜,但我們不叫苦、不喊累,始終以飽滿的精神狀態(tài)、豐富的授課內(nèi)容、新穎的授課方式,為營(yíng)員們奉上了一堂堂中華傳統(tǒng)文化的盛宴,進(jìn)一步激發(fā)了營(yíng)員們學(xué)習(xí)中國傳統(tǒng)文化的熱情,播下了民族精神的種子,充分詮釋了中國文化的團(tuán)結(jié)協(xié)作、敬業(yè)奉獻(xiàn)、追求卓越的實(shí)質(zhì)內(nèi)涵。

六、濃濃的祝福

就像中國駐法蘭克??傤I(lǐng)館唐利文領(lǐng)事說的“華裔青少年是海外華僑華人社會(huì)的未來和希望,學(xué)習(xí)掌握中文和中華文化,是他們肩負(fù)的一份責(zé)任。相信秋令營(yíng)中一個(gè)個(gè)獨(dú)特的中華文化元素定如一顆顆文化的火種,深深烙入海外華裔青少年的心中,培育了同學(xué)們對(duì)中華文化的認(rèn)同感,并成為自覺傳承中華文化的推動(dòng)者,成為中德文化交流的促進(jìn)者?!?018中華文化海外行——雅居樂德國營(yíng)雖然只有短短的十幾天,但是我們?nèi)鱿乱涣V腥A文化的種子,相信這粒種子會(huì)深埋進(jìn)海外華裔青少年的心里,將來會(huì)收獲一片希望……

祝福中文學(xué)校的孩子們,祝福為中文學(xué)校辛勤付出的校長(zhǎng)、老師們,祝福海外華僑華人們,祝福我們的老師們。祝你們明天越來越好!感謝中國華文教育基金會(huì)、山東省外僑辦、威海市外僑辦和德國華達(dá)中文學(xué)校、廣東雅居樂公益基金會(huì)讓我有機(jī)會(huì)參與到這么有意義的活動(dòng)。祝福大家!(邵丹)


返 回

版權(quán)所有?中國華文教育基金會(huì)? ? 京ICP備19005412號(hào)-1